韓服、漢服怎麼分?去故宮南院「亞洲藝術節」探索韓國文化 迷創作 琅琅悅讀

By | July 5, 2026

2026 想學韓國男生穿搭?從韓星與 IG 男網紅實例解析韓系穿搭邏輯,掌握五大穿搭風格與八個實戰技巧,打造乾淨俐落的韓國歐巴質感,輕鬆穿出韓系風格!. つまり、16世紀以前を背景とする創作物に現代によく知られている男性の韓服パンツ(サポックパンツ)が出てくるのは苦痛エラーであり、伝統的な女性の速パンジ類に似ていなければならない。 行為 – 広いバッジを結ぶこと。

韓服(かんふく、かんぷく、ハンボッ, ハンボク)は、朝鮮半島地域の民族衣装である。韓服は韓国での呼び方で、朝鮮服は北朝鮮での呼び方である。

概要

チョゴリ(赤古里、襦、저고리)とは上半身の衣服であり、男女とも共通。下半身の衣服は女性用はチマ(裳)、男性用はバジと呼ばれている。そして、頭に冠帽(かんむり)を載せ、腰に帯を巻き、そして靴または履(ぞうり)を履く。この上にトゥルマギ(外套の一種)を着用すれば耐寒性を強化した胡服系統の衣服となる。

チョゴリあるいはチマチョゴリと呼ばれることが多いが、韓国では女性のチマチョゴリ(치마 저고리)、男性のパジチョゴリ(바지 저고리)、子供のセクトンチョゴリ(색동 저고리)なども含めて民族衣装全体を広く韓服(한복、ハンボク)と呼び、北朝鮮では同様に朝鮮服(조선옷、チョソノッ)と呼んでいる。いずれも民族衣装である。

日常生活で着ることはほぼ無くなったが、名節や身内の結婚式など特別な日の儀礼衣装となっている。

男性の韓服の場合、チョゴリ(上衣)とバジ(下衣)にチョッキあるいはマゴジャ(馬褂子/重ね着する上着)を着る。さらにトゥルマギ(周莫衣/外套の一種)を着れば、外出着から礼服としても通用する服装となる。

歴史

三国時代(百済・新羅・高句麗)

百済

新羅

高句麗

高麗時代

中世時代から朝鮮時代中期まで

北方アジアの遊牧民が着ていた、胡服の流れをくんでいると言われ、それに中国など外国の影響が加わって成立した衣服である。モンゴル帝国の支配下に入ると上流階級はモンゴル文化を受け容れ、韓服もその影響を受けた。パジやチョゴリの丈が変わったり小物が移入されるなど、その影響は無視できない。ちなみにモンゴルの服も北方騎馬民族の胡服の流れを汲んでいる。

高麗国時代にモンゴルの影響でオッコルム(服の結び紐)が初めて作られて、朝鮮時代になると今の姿に定着する。

朝鮮時代後期

全体的に白衣を着るようになったのは朝鮮後期。

エルンスト・ヤーコプ・オッペルト(Oppert, E.J.)は、彼の著書『朝鮮紀行』(”Ein verschlossenes Land. Reisen nach Corea”)で「服は男性も女性も多白(染色前の色でキナリとアイボリーの様な色)である。」と述べており、ラゲリー(Laguerie、V.de)も「ゆっくりとどっしりに歩いてすべての人が白い(キナリやアイボリーのような色)服を着ている。」と述べている。朝鮮の両班のみが、色付きや柄付きの服を着ることを許されていた。

1895年李氏朝鮮時代には、全国に変服令(변복령)と断髪令が降りると、これに抗議する断髪令騒動が起こった。その後、日本統治時代も 白衣を着る習俗に変化は見られなかった。また、日本統治時代が終わった後の朝鮮戦争時代の韓国人の服を見ても、やはり多くの人々は白衣を着ている。

初期李氏朝鮮の朝廷は水の無駄になる時、白衣が喪服の色であることを理由に禁令を出すこともあった。
ただし女性のチマはこの限りでは無く、一部の少女と未婚女性および花嫁は赤いチマ、既婚女性や中年女性は藍色のチマ、老女はあさぎ色や灰色のチマを着用することもあったという。普段は一般的に生成りの漂白されていないチマとチョゴリを主に着用した。

長かったチョゴリも後期に短い姿に変わる。男性も着けた装身具も儒教の強い影響で後期に消える。

近年以降

日本では韓国・朝鮮について、長年この装いが強くイメージされ、その象徴とされることも多かった。その背景には、韓国料理店の看板にこれを着用した女性が描かれていたり、その人形が韓国からの土産物になっていることなどが挙げられる。

しかし現在では、常時着用する習慣は慶尚南道河東郡(智異山麓)にある青鶴洞のみで見られ、一般的には常用されない。ただし、チマチョゴリ常用の習慣は1960年代まではあったともいわれている。

北朝鮮では主に結婚式、祭りなどの場面で着用しており、その作製の担い手は主に女性である。衣装の着用・保管・修復などの知識は家庭内で共有していることが多く、2024年にユネスコの無形文化遺産に登録された。一方、日本国内にある朝鮮学校では、男子生徒は学ランが基本な一方で、中級部(中学校)・高級部(高等学校)の女子生徒のみ制服としてチマチョゴリの様式にしている。(→朝鮮学校#制服の項参照)。朝鮮学校の女子制服は白いチョゴリと黒いチマを着用させるものだが、北朝鮮でこの色彩のチマチョゴリが正装時の女性の服装になっている。なお、韓国ではこの色彩のチマチョゴリは見られない。

韓国では朝鮮時代に王族以外は白一色であった韓服をカラフルや着脱容易にした「改良韓服」(개량한복、ケリャンハンボク)というものが登場している。これは韓服を現代生活の中で手軽に着られるようにアレンジしたもので、「生活韓服」ともいう。活動しやすいよう丈が短めであったり、ドレスのようにオーガンジーなどの素材を使ったものがあるが、これさえも日常的に着ている者は極少数である。なお、最近、民族史觀高等學校や台章高等學校など一部の学校で、改良韓服を制服として採用した。

種類

チョゴリ(赤古里)
上着。もともと身丈は腰まで届く長さがあったが、やがて胸を露出するほど短くなり、その後再び長くなった。現代では、男性用の方が女性用より身丈が長い。袖や襟の形には時代ごとに流行がある。
オッコルム
チョゴリについたリボン状の紐。チョゴリを留める紐(現在ではボタン)は別にあるが、本来は上前を留めるためについている服の結び紐。チョゴリの身丈が短くなるにつれ、現代では装飾的な役割を持つ。
バジ
男性用のズボンの様な袴。現代では洋服のズボンの意味でも使われ、韓国ではジーンズを「チョンパジ(청바지、青パジ)」、半ズボンや短パン、ハーフパンツの類を「パンパジ(반바지、半パジ)」などと呼んでいる。
チマ
女性用のスカート。巻きスカート形式で胸の下で紐を結び固定する。近代以降になると肩紐がつくようになり、現代では洋服のスカートの意味でも使われる。
ソゴッ
和服で言えば襦袢・湯文字などに相当する下着。
トゥルマギ(外套)
和服で言えば羽織・被布などに相当する。
カッチョゴリ/マゴジャ
防寒用にウサギの毛を挟み込んだ丈の短い羽織。
ペジャ
チョッキに相当。
コイテンギ
礼装において、かんざし(ピニョ)に巻いて前へ垂らすリボン。
カッ
シルクハットに似た形の男性用の冠。

ウォンサム(圓衫)
朝鮮王朝時代の王侯貴族女性の正礼装。絹地に金箔などの装飾が施されている大袖の衣装で、チマチョゴリの上に着用する。地色は着用者の位階によって黄・紅・紫・緑に分かれる。
タンウィ(唐衣)
前後に長い垂れのあるチョゴリ。王侯貴族女性の第二礼装。これもチマチョゴリの上に着用する。
チァンオッ
朝鮮王朝時代の貴族や名家の女性が外出する際、顔と体を隠すために用いたトゥルマギに近い形の衣装。ブルカやチャードルのように頭から被る。
スゲチマ
朝鮮王朝時代の庶民の女性が外出する際、顔と体を隠すために用いたチマに近い形の衣装。着用法はチャンオッと同じ。
トポ(道袍)
男性の略礼装。トゥルマギより身幅を広く取り、袖幅・袖丈を大きくした衣装。

文化イベントにおける衣装

脚注

関連項目

  • チマチョゴリ
  • 両班
  • 三回装チョゴリ
  • 東北工程:中国側の朝鮮半島への視点

外部リンク

  • 韓服| 韓国観光公社公式サイト


2021韓網票選「最適合穿韓服」男星TOP4,《海岸村恰恰恰》金宣虎奪下第三! BEAUTY美人圈

2021韓網票選「最適合穿韓服」男星TOP4,《海岸村恰恰恰》金宣虎奪下第三! BEAUTY美人圈


首爾景福宮韓服體驗|韓服男 Hanboknam 韓服租借體驗 KKday

首爾景福宮韓服體驗|韓服男 Hanboknam 韓服租借體驗 KKday


首爾景福宮韓服體驗|韓服男 Hanboknam 韓服租借體驗 KKday

首爾景福宮韓服體驗|韓服男 Hanboknam 韓服租借體驗 KKday


韓國傳統宮廷韓服女 民間舞蹈服 古裝韓服 髮飾 洋裝 長裙洋裝

韓國傳統宮廷韓服女 民間舞蹈服 古裝韓服 髮飾 洋裝 長裙洋裝 禮服長裙 古早宮廷長裙 改良韓服 蝦皮購物


South Korean Traditional Clothing For Men

South Korean Traditional Clothing For Men


甘川洞文化村韓服推薦 |衣裳貸與ibgogage】衣服種類、體驗、拍照景點、釜山pass3家韓服比較|입고가게 花時光旅行實驗室

甘川洞文化村韓服推薦 |衣裳貸與ibgogage】衣服種類、體驗、拍照景點、釜山pass3家韓服比較|입고가게 花時光旅行實驗室


【韓服介紹】韓服種類時尚轉型 現代設計師對傳統傳承

【韓服介紹】韓服種類時尚轉型 現代設計師對傳統傳承


景福宮西花韓服體驗 Klook香港

景福宮西花韓服體驗 Klook香港


韓服男 北村店體驗多樣韓服的文化空間

韓服男 北村店體驗多樣韓服的文化空間


【韓國】首爾景福宮韓服體驗|韓服男 Hanboknam 韓服租借體驗 旅遊票券體驗 東南旅遊

【韓國】首爾景福宮韓服體驗|韓服男 Hanboknam 韓服租借體驗 旅遊票券體驗 東南旅遊


朝鮮半島の伝統衣装です。男女でデザインが異なり、女性はチマチョゴリ、男性はパジチョゴリと呼ばれます。鮮やかな色使いと華やかな装飾が特徴です。

朝鮮半島の伝統衣装です。男女でデザインが異なり、女性はチマチョゴリ、男性はパジチョゴリと呼ばれます。鮮やかな色使いと華やかな装飾が特徴です。


【首爾旅遊】首爾韓服體驗,穿韓服遊景福宮、北村韓屋村、三清洞,首爾安國站韓服租借體驗心得與推薦|首爾自由行行程 吃吃旅行|Yen的邊走邊說

【首爾旅遊】首爾韓服體驗,穿韓服遊景福宮、北村韓屋村、三清洞,首爾安國站韓服租借體驗心得與推薦|首爾自由行行程 吃吃旅行|Yen的邊走邊說


韓服、漢服怎麼分?去故宮南院「亞洲藝術節」探索韓國文化 迷創作 琅琅悅讀

韓服、漢服怎麼分?去故宮南院「亞洲藝術節」探索韓國文化 迷創作 琅琅悅讀


甘川洞文化村韓服推薦 |衣裳貸與ibgogage】衣服種類、體驗、拍照景點、釜山pass3家韓服比較|입고가게 花時光旅行實驗室

甘川洞文化村韓服推薦 |衣裳貸與ibgogage】衣服種類、體驗、拍照景點、釜山pass3家韓服比較|입고가게 花時光旅行實驗室


韓服男 景福宮店 ― 多様な韓服と文化体験が楽しめる複合文化空間

韓服男 景福宮店 ― 多様な韓服と文化体験が楽しめる複合文化空間


韓服名稱由來,構成,特色,韓服布料,韓服縫紉,歷史發展,場合,官服,命婦裝束,國_中文百科全書

韓服名稱由來,構成,特色,韓服布料,韓服縫紉,歷史發展,場合,官服,命婦裝束,國_中文百科全書


甘川洞文化村韓服推薦 |衣裳貸與ibgogage】衣服種類、體驗、拍照景點、釜山pass3家韓服比較|입고가게 花時光旅行實驗室

甘川洞文化村韓服推薦 |衣裳貸與ibgogage】衣服種類、體驗、拍照景點、釜山pass3家韓服比較|입고가게 花時光旅行實驗室


朝鮮時代には、韓国服の色で自分の身分や年を表すのですか?, 韓国の伝統的な三色 ASEKJ

朝鮮時代には、韓国服の色で自分の身分や年を表すのですか?, 韓国の伝統的な三色 ASEKJ


韓国ドラマ・ガイド(NHK出版) on Twitter 韓国人の服, 韓国のドレス, 民族衣装

韓国ドラマ・ガイド(NHK出版) on Twitter 韓国人の服, 韓国のドレス, 民族衣装


South Korean Traditional Clothing For Men

South Korean Traditional Clothing For Men

韓國古宮殿的韓服免費入場規定 為了推廣傳統文化與振興觀光產業,韓國政府自2013年起便推出了「穿韓服免費遊覽古宮殿」的優惠政策。只要遊客穿著韓服,就能免費進入首爾的五大宮(景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮、慶熙宮)。不過,這項規定在過去與現在有著重大的演變,尤其與性別.. 韓服介紹—韓服種類時尚轉型 ★韓服構成與色彩象徵 韓服的基本構造主要由上衣(저고리)、裙子(치마,女性)或褲子(바지,男性)組成,搭配腰帶(허리띠)和外衣(두루마기)等配件。 這些服飾的設計簡約但富有層次感,強調了自然的線條和舒適性。